穿線磅數換算

磅數是什麼？高低有什麼差？

穿線磅數指的是穿線時把球線拉緊的張力，數字越大、線床越緊。高磅（緊）線床變硬、形變小，控球更精準、回饋更直接，但甜區變小、對手臂的震動也較大；低磅（鬆）線床像彈簧一樣把球彈得更遠，力量與舒適度更好、對手肘較友善，但控球會犧牲一些。一般業餘常用的區間大約在 50–60 lbs（約 23–27 kg），可以先從拍框標示的建議磅數中間值試起，再依手感往上或往下調。

為什麼要 lbs 和 kg 互換？

穿線的計量單位各地不同：北美與許多球拍標示用磅（lbs），台灣、歐洲與日本的穿線師則常用公斤（kg）。同一個張力，寫成 55 lbs 或約 24.9 kg 其實一樣，只是報號的習慣不同。到店裡穿線時，先確認師傅用的是哪個單位，再用上面的換算器把你習慣的數字換過去，就不會發生「以為報 55 結果穿成 55 公斤」這種誇張的誤會。粗略心法：磅數除以 2.2 就接近公斤。

線徑（線號）又是另一回事

磅數決定「拉多緊」，線徑（線號、gauge）則決定「線多粗」，兩者是獨立的選擇。線號的數字反直覺——數字越大，線越細：16 號比 15 號細，17 號又更細，L（Light）代表同號裡偏細的版本。細線因為和球的接觸更「咬」，能帶出更多旋轉、觸球感也更靈敏，代價是比較容易斷；粗線耐用、線床更穩定，適合大力抽擊或常斷線的人。想在旋轉與耐用之間拿捏，多數球友的折衷點就是 16 或 16L。